La maison du Chat-qui-pelote by Honoré de Balzac


La maison du Chat-qui-peloteLa maison du Chat-qui-pelote by Honoré de Balzac

My rating: 3 of 5 stars

Avan-propos

La Société française allait être l’historien, je ne devais être que le secrétaire. En dressant l’inventaire des vices et des vertus, en rassemblant les principaux faits des passions, en peignant les caractères, en choisissant les événements principaux de la Société, en composant des types par la réunion des traits de plusieurs caractères homogènes, peut-être pouvais-je arriver à écrire l’histoire oubliée par tant d’historiens, celle des moeurs.

Ce n’était pas une petite tâche que de peindre les deux ou trois mille figures saillantes d’une époque, car telle est, en définitif, la somme des types que présente chaque génération et que La Comédie humaine comportera.

This is the first book of La Comédie Humaine – Scènes de la vie privée.

According to Wikipedia, it was “first entitled Gloire et Malheur (Glory and Misfortune), this short novel was written in 1829 and published by Mame-Delaunay in 1830”.

Title page of Honoré de Balzac's The House of ...

Title page of Honoré de Balzac’s The House of Cat and Racket (1829). (Photo credit: Wikipedia)

The English version can be found at At the Sign of the Cat & Racket.

The original French text at Wikisource.

And the audio version in French at Literature audio.com.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s