Madame Firmiani by Honoré de Balzac


Madame FirmianiMadame Firmiani by Honoré de Balzac

My rating: 3 of 5 stars

Location 4222:

Si l’écrivain, semblable à un chirurgien près d’un ami mourant, s’est pénétré d’une espèce de respect pour le sujet qu’il maniait, pourquoi le lecteur ne partagerait-il pas ce sentiment inexplicable?

Location 4235:

Aujourd’hui, notre langue a autant d’idiomes qu’il existe de variétés d’hommes dans la grande famille française. Aussi est-ce vraiment chose curieuse et agréable que d’écouter les différentes acceptions ou versions données sur une même chose ou sur un même événement par chacune des Espèces qui composent la monographie du Parisien, le Parisien étant pris pour généraliser la thèse.

This brief novel, published first in February 1832 in the Revue de Paris, appeared for the first time in volume, even at the same year in the Nouveaux Contes philosophiques: it passed in 1835 in Scenes de la vie parisienne, and in 1842 only in Scenes de la vie privee

The English version can be found at Gutenberg Project.

The original French text at La Bibliothèque électronique du Québec.
.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s